Characters remaining: 500/500
Translation

ngậm trăng nửa vành

Academic
Friendly

"Ngậm trăng nửa vành" một cụm từ trong tiếng Việt mang ý nghĩa mô tả một cảnh đẹp của thiên nhiên, đặc biệt khi ánh trăng chiếu sáng một cách huyền ảo. Cụm từ này thường được dùng để chỉ những khoảnh khắc thơ mộng, lãng mạn vào ban đêm khi mặt trăng tỏa sáng.

Giải thích cụ thể:
  • "Ngậm": có nghĩaôm lấy, giữ chặt.
  • "Trăng": mặt trăng, biểu tượng cho vẻ đẹp, sự lãng mạn.
  • "Nửa vành": chỉ một nửa của mặt trăng, tạo nên hình ảnh tròn trĩnh nhưng chưa hoàn chỉnh.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Buổi tối, ngắm hoa trà mi ngậm trăng nửa vành thật đẹp."
  2. Câu mô tả: "Khi ánh trăng rọi xuống vườn hoa, nhìn những bông hoa ngậm trăng nửa vành, tôi cảm thấy thư thái hơn bao giờ hết."
Cách sử dụng nâng cao:
  • Có thể sử dụng "ngậm trăng nửa vành" trong các bài thơ, bài viết văn học để tạo cảm xúc cho người đọc, dụ: "Đêm trăng sáng, hoa trà mi ngậm trăng nửa vành, làm lòng tôi xao xuyến."
Phân biệt các biến thể:
  • Một số cụm từ gần giống có thể "trăng sáng", "trăng thanh", nhưng "ngậm trăng nửa vành" mang một sắc thái nghệ thuật lãng mạn hơn.
  • "Ngậm" có thể thay thế bằng các từ như "ôm", "nắm", nhưng sẽ làm mất đi ý nghĩa thơ mộng của cụm từ.
Từ đồng nghĩa, liên quan:
  • Từ đồng nghĩa có thể kể đến "ngắm trăng", "thưởng trăng", nhưng không mang ý nghĩa cụ thể như "ngậm trăng nửa vành".
  • Từ liên quan có thể "hoa trà", "đêm", "ánh sáng", tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp.
Lưu ý:

Khi sử dụng cụm từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm. "Ngậm trăng nửa vành" thường dùng trong các tình huống mang tính chất nghệ thuật hoặc lãng mạn, không nên dùng trong ngữ cảnh thông thường hoặc mang tính chất nghiêm túc.

  1. ý nói buổi tối, vầng trăng chiếu vào hoa trà mi ngậm lấy nửa vành trăng

Comments and discussion on the word "ngậm trăng nửa vành"